以社区之名,维护翻译外文优质文档,欢迎建议
17

PythonCaff 接下来将以社区之名,翻译和维护优质的英文文档。我们将以打造专业的『Python 知识社区』为目标,对这些文档持续地维护下去,十年二十年甚至更久的时间。这个听起来难度很高,不过这里面不止有我个人的努力,最重要的我们是一个社区,所以我有自信我们能做到。

现在正在翻译的文档:

以下是计划翻译的文档:

如果你有好的建议,请在下方评论。

本帖已被设为精华帖!
本帖由 Summer 于 5个月前 取消置顶
讨论数量: 16
jeffy

一起维护 :grin: ,喜欢这个站点的排版

5个月前

我要成为官方文档译者之一?

5个月前

个人感觉有些文档没有必要去翻译,市面上也有不少了。评论区里的500 lines or less到可以推荐。

其次,翻译一些比较好的博客也是不错的。推荐一个 Real Python Tutorials

5个月前
Summer

@JosonLe 翻译品质 + 持续维护更新 + 多版本支持 ,这几个加起来,社区维护一份的就很有必要。另外除去其他的不说,对于我们自己来讲,这就是仅仅是一个学习 Python 的任务而已。

5个月前

严重支持翻译500 lines or less

5个月前

Nice

5个月前
Destiny

支持。

2个月前

我建议一写太过重复的简单教程就不要翻译了,尽量瞄准那些书不多,且教程少的方向。比如 cocos2d python 的文档,游戏方面对新人的吸引力较大,且这个一直没有中文资料!!!

2个月前
woclass

Full Stack Python 一站式 Python 学习资源网站,有文章、数据、和教程,可翻译的东西很多,大家可以找一找比较好的文章或教程。

Intermediate Python

The topics which are discussed in this book open up your mind towards some nice corners of Python language.
这一个是深入 Python 内部的文章集合,作者说的是探索 Python 的亮点。

2个月前
Summer

@loveandnaizi 社区刚开始没多久,也是在摸索中,目前的计划是由浅入深。

2个月前
Summer

@woclass 很不错的内容,感谢推荐。欢迎大家留下建议哈。

2个月前
woclass

刚刚又发现现有的翻译项目内也有许多推荐内容,也可以继续翻译这些内容。

例如 Python 3 标准库实例教程 / 第十一章. 并行运算 / asyncio — 异步 I/O 末尾的推荐阅读部分,其中一些是文档、书籍,另一些则是文章。
翻译这部分文章也可以进一步完善翻译项目。

2个月前
Summer

@woclass 收到

2个月前

我投 500 lines 一票。
同时推荐 Python 文档中的语言参考和标准库参考。

1个月前
alphanow

PEP8

1个月前

  • 请注意单词拼写,以及中英文排版,参考此页
  • 支持 Markdown 格式, **粗体**、~~删除线~~、`单行代码`, 更多语法请见这里 Markdown 语法
  • 支持表情,使用方法请见 Emoji 自动补全来咯,可用的 Emoji 请见 :metal: :point_right: Emoji 列表 :star: :sparkles:
  • 上传图片, 支持拖拽和剪切板黏贴上传, 格式限制 - jpg, png, gif
  • 发布框支持本地存储功能,会在内容变更时保存,「提交」按钮点击时清空
  请勿发布不友善或者负能量的内容。与人为善,比聪明更重要!